"Así hacen todas" - Così fan tutte, de W. A. Mozart

2014 - Estreno: 23 de marzo

Dirección y Co-Adaptación

Lunario, Auditorio Nacional

Temporada de ópera para niños

Arpegio Producciones

 

 

"Sexy Laundry", de Michele Riml

2014 - Estreno: 5 de marzo

Dirección

Teatro Renacimiento

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

"Defendiendo a la mujer cavernícola" 

- Defending the cavewoman, de Emma Peirson

2013 - Estreno: 2 de mayo

Dirección

Teatro Banamex Santa Fe, Zéntrika

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Las Hadas” - Die Feen, de Richard Wagner

2013 - Dirección y Co-adaptación

Lunario, Auditorio Nacional

Temporada de ópera para niños

Arpegio Producciones

 

 

“La Venus de las Pieles” - Venus in Fur, de David Ives

2012 - Dirección

Teatro Banamex Santa Fe, Zéntrika

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Las Bodas de Fígaro” - Le Nozze di Figaro, de W. A. Mozart

2012 - Dirección y Adaptación

Lunario, Auditorio Nacional

Temporada de ópera para niños

Arpegio Producciones

 

 

“Peter Pan, el musical”, de M. Charlap y C. Leigh

2011 / 2012 - Dirección

Centro Cultural Telmex, Teatro 1

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Lluvia Implacable” - A Steady Rain, de Keith Huff

2011 - Dirección y Traducción

Teatro Jorge Negrete

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Agosto: Condado de Osage” - August: Osage County,

de Tracy Letts (Premio Pulitzer 2008)

2010 - Dirección y Adaptación

Teatro San Rafael

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“La Rubia, La Trigueña y La Pelirroja Vengadora”

- The Blonde, the Brunette & the Vengeful Redhead,

de Robert Hewett

2009 - Dirección y Adaptación

Centro Teatral Manolo Fábregas, Teatro Renacimiento

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Defendiendo al Cavernícola” - Defending the Caveman,

de Rob Becker

2009 / 2010 - Dirección

Teatro CONVEX/Teatro Versalles 3, Monterrey NL.

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Adorables Enemigas” - Legends!, de James Kirkwood

2008 / 2009 - Dirección

Teatro Diego Rivera

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Emociones Encontradas” - Mixed Emotions, de Richard Baer

2007 / 2008 - Dirección (nueva producción)

Teatro Manolo Fábregas

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Duda” - Doubt, de John Patrick Shanley

(Premio Pulitzer 2005)

2006 / 2007 - Dirección

Teatro Virginia Fábregas

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Emociones Encontradas” - Mixed Emotions, de Richard Baer

2006 / 2007 - Dirección adjunta

Teatro Manolo Fábregas

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Orgasmos, la comedia” - Orgasms, the play, de Dan Israely

2005 / 2011 - Dirección

Teatro Virginia Fábregas / Teatro Diego Rivera

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“La Prueba” - Proof, de David Auburn

(Premio Pulitzer 2001)

2003 / 2004 -Dirección

Teatro Diego Rivera

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Qué Pasó en el Apagón” - Black Comedy, de Peter Shaffer

2003 - Dirección

Centro Cultural Telmex, Teatro 2

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Defendiendo al Cavernícola” - Defending the Caveman,

de Rob Becker

2001 - Dirección Residente

Teatro Renacimiento / Centro Cultural San Angel

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Los Monólogos de la Vagina” - The Vagina Monologues,

de Eve Ensler

2000 / Actualmente en temporada

Dirección

Teatro del Hotel NH / Teatro del Hotel Meliá /

Nuevo Teatro Sala Chopin

OCESA Teatro

Morris Gilbert - Federico González Compeán

 

 

“Norma” de Vicenzo Bellini

1996 - Asistencia de dirección

Palacio de Bellas Artes

Compañía Nacional de Ópera

 

 

“La favorita” de Gaetano Donizetti

1996 - Asistencia de dirección

Palacio de Bellas Artes

Compañía Nacional de Ópera

 

 

“Alicia” de Federico Ibarra

1995 - Asistencia de dirección

Palacio de Bellas Artes

Compañía Nacional de Ópera

 

 

                                     *  *  *  *  *  *  *

 

 

1994 – 1997: Jaime Matarredona se desempeñó como actor y asistente de dirección de diversos montajes de teatro universitario y teatro independiente, entre los que se destacan Acreedores de August Strindberg, La Metamorfosis de Franz Kafka y Hamlet de William Shakespeare, entre muchos otros. Realizó el montaje de iluminación de la ópera“Despertar al Sueño” de Federico Ibarra -1996- en el Centro Cultural San Ángel. Trabajó como actor en algunos capítulos de Telenovelas de Televisa y en varios cortometrajes de directores jóvenes egresados del CCC y del CUEC.